Boquerón del Sauce, en busca de León de Palleja y Elizardo Aquino. Campaña arqueológica preliminar en Campos de Batalla. Uruguay-Paraguay 2014


Bitácora: Arqueología y Ciencias Forenses

A finales de octubre de 2014 se desarrolló en Paraguay la Segunda Campaña de Arqueología de Campos de Batalla binacional correspondiente a la Región, esta vez Uruguay y Paraguay. Una delegación de historiadores, y este caso particular, el equipo de arqueólogos de la República Oriental del Uruguay visitaron el sitio histórico Boquerón del Sauce en Ñeembucú. La actividad fue además en el marco de la realización del Sexto Encuentro Internacional de Historia sobre la Guerra de la Triple Alianza, cuya organización estuvo a cargo de la Asociación Cultural Mandu´arâ de Paraguay.

Los historiadores y arqueólogos uruguayos, estarán acompañados por los técnicos y también investigadores paraguayos del Departamento de Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de Cultura. Ambas partes realizarán exploraciones de carácter histórico y arqueológico de sondeo superficial. La Campaña histórica-arqueológica se denomina “Boquerón del Sauce: detrás de los pasos de Aquino y Palleja”. La delegación uruguaya, desde el año pasado…

Ver la entrada original 812 palabras más

Arqueólogos exploran trinchera de Boquerón de Sauce


01 DE NOVIEMBRE DE 2014

Por Clide Noemí Martínez, corresponsal

PASO DE PATRIA, ÑEEMBUCÚ. Proyecto arqueológico binacional Paraguay-Uruguay “Boquerón del Sauce” se desarrolla en el distrito de Paso de Patria, escenario de la cruenta batalla registrada hace 148 años.

En la misma perdieron la vida alrededor de 8.000 combatientes de las fuerzas enfrentadas. Durante las primeras jornadas los participantes hicieron un reconocimiento de la zona de combates y realizaron un trabajo de arqueología científica, rescatando elementos que serán instalados en los Museos Públicos de Paso de Patria y Humaitá.

Marcelo Díaz Buschiazzo de la comitiva uruguaya, refirió que es indescriptible la emoción que sienten al ser los primeros charrúas que pisan estas trincheras tras la batalla registrada hace 148 años. “Son emociones encontradas, por un lado localizar este lugar con tanta trascendencia histórica y por otro lado pensar que en este lugar murieron miles de personas”, reflexionó el arqueólogo charrúa.

Díaz, también valoró la cooperación de los gestores culturales Vicente García y Vicenta Miranda, quienes guiaron a los expedicionarios hasta el lugar de la batalla. Mencionó que en este caso se recuerda a los grandes protagonistas del enfrentamiento, el general Elizardo Aquino por las fuerzas paraguayas (herido de muerte en el enfrentamiento) y el Coronel León De Palleja, Jefe del Batallón Florida (Uruguay), quien falleció en el combate.

Las Asociaciones culturales Kabichu´i y de Ecoturismo de Humaitá organizan el acto de recordación de la gran batalla y a los valientes jefes que comandaron las fuerzas enfrentadas. La actividad se realizará mañana domingo frente al busto del General Elizardo Aquino, en Boquerón del Sauce, distrito de Paso de Patria.

Enlace: http://www.abc.com.py/nacionales/arqueologos-exploran-trinchera-de-boqueron-de-sauce-1301987.html

Boquerón del Sauce, en busca de León de Palleja y Elizardo Aquino. Campaña arqueológica preliminar en Campos de Batalla. Uruguay-Paraguay 2014


A finales de octubre de 2014 se desarrolló en Paraguay la Segunda Campaña de Arqueología de Campos de Batalla binacional correspondiente a la Región, esta vez Uruguay y Paraguay. Una delegación de historiadores, y este caso particular, el equipo de arqueólogos de la República Oriental del Uruguay visitaron el sitio histórico Boquerón del Sauce en Ñeembucú. La actividad fue además en el marco de la realización del Sexto Encuentro Internacional de Historia sobre la Guerra de la Triple Alianza, cuya organización estuvo a cargo de la Asociación Cultural Mandu´arâ de Paraguay.

Los historiadores y arqueólogos uruguayos, estarán acompañados por los técnicos y también investigadores paraguayos del Departamento de Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de Cultura. Ambas partes realizarán exploraciones de carácter histórico y arqueológico de sondeo superficial. La Campaña histórica-arqueológica se denomina “Boquerón del Sauce: detrás de los pasos de Aquino y Palleja”. La delegación uruguaya, desde el año pasado (2013) viene gestionando todas las diligencias legales respectivas para el desarrollo de sus actividades en nuestro país, incluyendo lo que corresponde a Patrimonio Cultural que se realiza en nuestra Institución. Así también ante la Gobernación de Ñeembucú y la Municipalidad de Humaitá para el desarrollo de Talleres sobre Patrimonio y Arqueología.

El grupo de historiadores pertenecen al equipo de investigación “Campos de Honor” del Uruguay, la comitiva de Paraguay del Departamento de Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de Cultura.

Las tareas preliminares tuvieron alcance de una semana en terreno y más de un año de investigación en Gabinete. Dichos resultados previos se presentaron en el Encuentro Internacional de Historia como trabajo de investigación “Boquerón del Sauce”, en memoria de la batalla acaecida entre el 16 y 18 de Julio de 1866, durante la Guerra de la Triple Alianza.

La Asociación Cultural Mandu´arâ ha facilitado la concreción de la venida de arqueólogos de “Campos de Honor” del Uruguay, que son especialistas en arqueología en campos de batallas, habiendo realizado trabajos en la Argentina, Brasil y Uruguay. Y tal como mencionamos, ésto fue la segunda campaña de historia y arqueología militar científica en nuestro país llevada adelante por profesionales paraguayos con el importante apoyo desinteresado de la comunidad internacional, en beneficios para las comunidades locales y la sociedad científica en nuestro país.

Es importante destacar que la mayor parte de los trabajos se realiza en Gabinete (Bibliotecas, Archivos, entre otros), y los trabajos en campo o terreno tratan de sondeos superficiales y en muchas ocasiones sin hallazgos de elementos, sino de identificación de sitios como trincheras, polvorines, campamentos antiguos, y similares, a esto se lo conoce como Arqueología Superficial, puesto que no se realizará ninguna excavación que pueda dañar algún contexto como sí ocurre en los casos no fiscalizados ni antes y después, de “buscadores de tesoros”.

Tal se constató en el transcurso de la investigación, el hallazgo de materiales superficiales, la prospección máxima fue de menos de 30-50 cm. para extraer material hallado, los cuales son clasificados conforme a la norma universal, catalogados y entregados primeramente al Dpto. de Arqueología de Paraguay para la continuación de las investigaciones en Gabinete y posteriormente pasa a la comunidad local luego, como se indicó, de su atención en laboratorio arqueológicos (limpieza, registro, catalogación).

Además de las tareas de exploración de campo, se llevó a cabo el Taller de Arqueología y Museología para los gestores culturales de la comunidad de Ñeembucú (Pilar, Paso de Patria y Humaitá específicamente) puedan mejorar las precarias condiciones de sus acervos, al tiempo de rescatar material expuesto a la degradación en el terreno.

RESEÑA:

Boquerón del Sauce

Departamento de Ñeembucú

 Nombre del Proyecto: “Boquerón del Sauce”, en memoria de la batalla acaecida entre el 16 y 18 de Julio de 1866, durante la Guerra de la Triple Alianza.

Nombre de la organización proponente: Secretaría Nacional de Cultura (Paraguay) y Campos de Honor (Uruguay).

Sitio: Boquerón del Sauce, Departamento de Ñeembucú.

Nombre y datos generales de las personas responsables del Proyecto en la organización:

  • Diego M. Lascano, Director de “Campos de Honor”.
  • Marcelo Díaz Buschiazzo, Coordinador General de “Campos de Honor”.
  • Cnel. Wilfredo Paiva, Jefe del Batallón “Florida” de Infantería Nro. 1. Uruguay
  • Por la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay, los investigadores, Sergio Ríos, y Ruth Alison Benítez, investigadora historiadora militar y Jefe del Departamento de Arqueología y Paleontología, ._
  • Objetivo general: Realizar un trabajo de investigación histórica binacional e intercambiar experiencias en lo que refiere a los procedimientos establecidos en los protocolos de Arqueología.

Objetivos específicos: Comprobar en terreno la preparación desarrollada en gabinete para el trabajo en el campo de batalla con el fin de localizar el lugar físico donde murió el Coronel León de Palleja, en la Batalla de Boquerón del Sauce, durante Guerra de la Triple Alianza.

Metodología:

  • Proceso de investigación histórica.
  • Proceso de investigación arqueológica.
  • Relevamiento de superficie y elaboración de mapas planimétrico y altimétrico.
  • Trabajos de exploración.
  • Proceso de análisis de materiales históricos hallados (en caso de ocurrir)
  • Redacción de recomendaciones y estrategias para el logro de los objetivos propuestos.
  • Publicación de los resultados en diferentes medios impresos y digitales y en el próximo encuentro sobre la Guerra de la Triple Alianza, a desarrollarse en Asunción, en Noviembre de 2014.
  • Realización de un Taller sobre Educación Patrimonial orientado al personal de los Museos de Humaitá y al público general, con contenidos de conservación, identificación y puesta en valor de materiales arqueológicos ferrosos y no ferrosos. Orientación en las particularidades de la Museología militar, con el fin de crear conocimiento y conciencia patrimonial.

Contacto                             

  • Diego M. Lascano

Director / Proyecto Campos de Honor

Colonia del Sacramento. Uruguay

battlefield.archaeo@gmail.com

 

  • Marcelo Díaz Buschiazzo

Coordinador General / Proyecto Campos de Honor

Colonia del Sacramento. Uruguay

 

  • Ruth Alison Benítez

Fiscalizador y Jefe del Departamento de Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de Cultura de la República del Paraguay. alisonruth11@gmail.com

sauce (1)sauce (3)sauceboq

 

Arqueología militar y de Conflictos modernos. Batalla de Nanawa, Guerra del Chaco (1.932 – 1.935) Paraguay – Bolivia


Primera investigación de arqueología militar vinculado a uno de los combates de la Guerra del Chaco desarrollados en 1.933 en el Fortín Nanawa.

El proyecto de investigación histórica y de arqueología militar tiene base en la investigación para tesis titulada “Los paisajes de conflicto de la Guerra del Chaco” que lleva adelante la arqueóloga de la Universidad de Bristol, Inglaterra, Esther Breithoff, y que trabajó en Paraguay durante dos años en distintas etapas con el acompañamiento de otra profesional en el área de historia y arqueología militar. La investigación comprende la investigación arqueológica desde el punto de vista de las científicas desde lo social (Inglaterra) y bélico (Paraguay) en la región occidental (Fortín Nanawa – Chaco).

El trabajo en el Fortín Nanawa es invaluable para el reconocimiento y la protección de los sitios de patrimonio cultural, y la historia militar de Paraguay así como la promoción de la carrera arqueológica en el país. Así también, los objetivos integrales de la investigación, de las estructuras arqueológicas son además sobre los varios fortines militares que sobreviven hasta la fecha y esta etapa será como el inicio para más análisis y tareas de campo de esta índole en sitios de bata

llas, sean de la Guerra de la Triple Alianza (1.865 – 1.870) como de la Guerra del Chaco (1.932 – 1.935). El trabajo arqueológico y antropológico tiene como fin dar cuenta de la destrucción del paisaje indígena y menonita por el conflicto bélico y las armas modernas. Análisis de la experiencia personal de los indígenas, Menonita y soldados, ocupaciones y desarrollo en el contexto social de la época.

Tipo de Aporte: Todos los hallazgos arqueológicos encontrados serían tratados adecuadamente, como corresponde a una propiedad del Estado paraguayo. La investigación servirá entonces como una fuente inglesa para gente no familiarizada con el idioma español. Lo que es más importante al nivel nacional paraguayo e internacional, la excavación y evaluación arqueológica del Fortín Nanawa en colaboración con los técnicos del Ministerio de la Cultura y las Fuerzas Armadas del Paraguay quienes representarán el primer estudio arqueológico de un fortín de la Guerra del Chaco.

Temporada de Campaña: Las investigaciones de sondeo en el terreno iniciaron el 18 de mayo hasta el 25 del mismo mes como una primera fase de la investigación. In situ, el reconocimiento de sitio y luego la confección de planes para las catas arqueológicas y la búsqueda de indicios de cultura material sea metal, lítico, documentos, cimientos, fosas comunes entre otros. A raíz de la aparición de más vestigios, como se previó en los primeros planes, las investigaciones deben extenderse hasta culminar todas las inspecciones por posición y por trincheras. Y esto requiere de la capacitación de personales militares y civiles que puedan trabajar en campo para lograr el objetivo general de la investigación.

Las investigaciones preliminares se realizaron con el aval de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la

Secretaría Nacional de Cultura atendiendo la Ley Núm. 946/82 de Protección del Patrimonio y reglamentos de investigaciones arqueológicas en territorio nacional con el acompañamiento de uno de los técnicos del Gabinete de Arqueología Ruth Alison Benítez.

Nombre de los investigadores: De Inglaterra: Esther

Breithoff. Universidad de Brístol. Promoción del 2014 • PhD Modern Conflict Archaeology and Anthropology . De Paraguay: Ruth Alison Benítez, Secretaría Nacional de Cultural, Gabinete de Arqueología

???????????????????????????????  ??????????????????????????????? ???????????????????????????????.

La Arqueología y sus pasos fuertes en el terreno.


 

“A principios del SXX decían que la Arqueología es como
la “Ciencia auxiliar de la Historia”. Pasaron los años, y mediante más descubrimientos que respaldaron casi perfectamente a lo que sólo se conocía a través de vías orales, la Arqueología dejó de ser un “simple” auxiliar. Notaron que esta disciplina es parte fundamental de la Historia, es una estructura: Cabeza y Cuerpo, ni una de las partes puede funcionar si el uno y el otro. La arqueología, desde su metodología y procedimientos científicos es fundamental para lograr reconstruir el pasado cultural y los estilos de vida de un tipo de sociedad dispuesto en un tiempo determinado. En el caso de estudios de campos de batallas, la arqueología juega un papel importante para determinar si los hechos relatados a través de versiones orales y algunos textos escritos posteriormente tienen veracidad”._portada

 

La arqueología es imprescindible para la socialización del conocimiento del pasado de una nación.

Un Estado debe contar, no solo con una institución que proteja y preserve al Patrimonio histórico-Cultural Material e Inmaterial de su país, como es el caso del Departamento de Arqueología y Paleontología, recientemente creado (2012) en la Secretaria Nacional de Cultura en Paraguay; sino que también con el apoyo de organizaciones multidisciplinarias, con profesionales que puedan realizar tareas de campo en lugares donde puedan existir vestigios arqueológicos, y llevar a cabo investigaciones, inspecciones, contraloría, exploraciones, prospecciones y cateo , para el “recupero de piezas arqueológicas importantes, que puedan respaldar materialmente las historias escritas y verbales sobre el pasado de nuestro país”; al mismo tiempo de “acrecentar el Inventario del Patrimonio Cultural Material”, para que puedan ser expuestos en museos públicos para goce y fascinación de la ciudadanía, y también para posteriores estudios e investigaciones por otras áreas afines a la arqueología. El equipo técnico y profesional científico espera que este espacio abra camino hacia el rescate cultural y patrimonial de la Nación, tan importante y necesario en nuestro país, Paraguay, así como otros países ya lo demostraron. Sin expertos en materias distintas, nunca llegaremos ni siquiera a la frontera de una posible verdad. Por eso, trabajaremos para que este espacio diariamente crezca, y claro, con el apoyo de quienes así lo deseen, por el bien de la ciencia y la cultura de la humanidad, sobretodo por el rescate histórico de Paraguay.

“Cuando los escritos faltan, las piedras hablan”

El equipo de investigación está conformado por profesionales calificados para el área de la investigación científico-social dentro del contexto de Patrimonio Cultural, Historia y Arqueología en Paraguay, Chile, Argentina, Uruguay y Brasil.

CONTACTOS:

E-mail: arqueopress-r03@hotmail.com. Ruth Alison, Paraguay.

Y de CAMPOS DE HONOR, Uruguay, los colegas adjuntos al equipo paraguayo:
Diego M. Lascano: battlefield.archaeo@gmail.com
Marcelo Díaz Buschiazzo: diazmarcelo@hotmail.com

Fragmentos de cerámica guaraní en Yvtoty Rokái, Paraguay.


Los fragmentos de alfarería y cerámica antigua y según los investigadores, pertenecientes a la tradición Tupí Guaraní, fueron encontradas a principios de octubre de 2012, dentro de la reserva ecológica de Itaipú Binacional “Yvoty Rokái”, ubicada en el distrito de Mbaracayú, al Norte del Alto Paraná. El hallazgo es de valor histórico y cultural y realizada en superficies luego de bajar el nivel del río Paraná.
“La tradición tupi guaraní empezó más o menos en el siglo VIII A. C. Tenemos una línea de tiempo bien amplia, por lo que podemos suponer que fue un lugar ocupado por bastante tiempo”, puntualizó Alfonso. Los responsables del hallazgo presumen que las piezas tendrían unos mil años de antigüedad, pero aclararon que para definir la edad exacta de los materiales, así como otros detalles, están realizando trabajos laboratoriales.
Las piezas halladas reflejan, según la investigadora, diferentes técnicas empleadas por la tradición Tupi Guaraní.“La más antigua es la pintura blanca; por el grosor también se determina la antigüedad. Después tenemos la técnica del corrugado y la del cepillado que es la más reciente, cuyo desarrollo data más o menos de 300 años antes de la llegada de los españoles”, puntualizó.Además, entre las piezas halladas hay “algunas herramientas de piedras como los raspadores, que eran utilizados para limpiar animales, por ejemplo los pescados, ya que estamos hablando de una zona cercana al río, o para limpiar cueros; y las puntas de flechas que son de cuarzos, que funcionaban atadas a un palo, con algún tipo de fibras que usaban para cazar o pescar en superficie”, añadió la profesional.

Todo lo recolectado se encuentra actualmente en el laboratorio de Arqueología de la División de Educación Ambiental, en el Museo de la Tierra Guaraní.